Článek 12
Vstup v platnost a trvání
(1) Každá ze Smluvních stran písemně oznámí druhé Smluvní straně, že nezbytné podmínky pro vstup této dohody v platnost na jejím území byly splněny. Dohoda vstoupí v platnost třicátý den po datu pozdějšího z těchto dvou oznámení.
(2) Tato dohoda zůstane v platnosti, dokud ji jedna ze Smluvních stran písemně nevypoví druhé Smluvní straně. V tomto případě pozbude Dohoda platnosti šest měsíců po dni doručení tohoto oznámení druhé Smluvní straně.
(3) Dnem vstupu této dohody v platnost pozbývá ve vztazích mezi Českou republikou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná v Praze 10. listopadu 1970.
Na důkaz toho níže podepsaní, náležitě zmocněni svými vládami, podepsali tuto dohodu.
Dáno v Kodani 27. května 1998, ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém a anglickém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky:
prof. Ing. Petr Moos, CSc. v. r.
ministr dopravy a spojů
Za vládu Spojeného království
Velké Británie a Severního Irska:
Glenda Jackson v. r.
státní parlamentní podtajemnice
Ministerstva životního prostředí,
dopravy a regionů
******************************************************************