CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 63/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a ulehčené průvozní železniční dopravě Článek 20

Článek 20

63/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a ulehčené průvozní železniční dopravě

Článek 20

(1) Tato smlouva podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou vyměněny v Bonnu v době co nejkratší. Tato smlouva vstoupí v platnost prvního dne měsíce následujícího po dni výměny ratifikačních listin.

(2) Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou. Každý ze smluvních států však může Smlouvu písemně vypovědět. Platnost Smlouvy skončí uplynutím dvanácti měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhému smluvnímu státu.

Dáno v Praze dne 19. června 1997 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém a německém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost

Za Českou republiku

Martin Říman v. r.

ministr dopravy a spojů

Za Spolkovou republiku Německo

Heinrich Horsten v. r.

chargé d'affaires a. i.

Matthias Wissmann v. r.

spolkový ministr dopravy

------------------------------------------------------------------