CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 63/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a ulehčené průvozní železniční dopravě Článek 2

Článek 2

63/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a ulehčené průvozní železniční dopravě

Článek 2

Pro účely této smlouvy se označují pojmy:

a) "územní stát" stát, na jehož výsostném území provozují železniční dopravu železnice se sídlem na výsostném území druhého smluvního státu,

b) "sousední stát" druhý smluvní stát,

c) "železnice" železnice se sídlem ve smluvních státech,

d) "ulehčená průvozní železniční doprava":

- přeprava osob, zavazadel, zboží a poštovních zásilek po železnici z jednoho smluvního státu do téhož státu přes výsostné území druhého smluvního státu,

- doprava na železničních tratích, které jsou provozovány železnicemi jednoho smluvního státu a které částečně leží na výsostném území druhého smluvního státu,

e) "výměnná stanice" stanice, ve které se vykonává přípojová a přechodová služba,

f) "pohraniční stanice" první železniční stanice na výsostném území druhého smluvního státu určená pro železniční dopravu přes společné státní hranice.