CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 63/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních věcech Článek 95

Článek 95

63/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních věcech

Článek 95

(1) V den, kterým tato smlouva nabude platnosti, pozbude platnosti Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 2. listopadu 1961.

(2) Pokud Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Maďarskou lidovou republikou ze dne 17. května 1973 odkazuje na Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních věcech, bude se tímto odkazem rozumět odkaz na tuto smlouvu.

Dáno v Bratislavě dne 28. března 1989 ve dvou vyhotoveních, každé v slovenském a maďarském jazyku, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Československou socialistickou republiku:

Milan Čič v. r.

Za Maďarskou lidovou republiku:

Kálmán Kulcsár v. r.

******************************************************************