CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 63/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních věcech Článek 60

Článek 60

63/1990 Sb. Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních věcech

Článek 60

(1) Návrh na uznání nebo výkon rozhodnutí se může podat přímo příslušnému soudu smluvní strany, na jejímž území se má rozhodnutí uznat nebo vykonat, nebo soudu, který rozhodl v prvním stupni; v tomto případě se návrh postoupí příslušnému soudu druhé smluvní strany způsobem uvedeným v článku 3 této smlouvy.

(2) Náležitosti návrhu na výkon rozhodnutí se řídí právním řádem smluvní strany, na jejímž území se má rozhodnutí vykonat. V návrhu na výkon rozhodnutí ukládajícího zaplacení peněžité sumy oprávněný uvede, jakým způsobem se má výkon rozhodnutí uskutečnit.

(3) K návrhu na uznání nebo výkon rozhodnutí je třeba připojit:

a) rozhodnutí nebo ověřený opis tohoto rozhodnutí spolu s potvrzením o pravomocnosti a vykonavatelnosti nebo předběžné vykonatelnosti, pokud to nevyplývá ze samotného rozhodnutí,

b) potvrzení o tom, že účastníkovi, proti kterému bylo rozhodnutí vydáno a který se jednání nezúčastnil, bylo řádně a včas doručeno předvolání k prvnímu jednání a návrh na zahájení řízení, jakož i rozhodnutí ve věci podle právního řádu smluvní strany, na jejímž území bylo rozhodnutí vydáno, a v případě procesní nezpůsobilosti byl řádně zastoupen,

c) ověřený překlad návrhu na uznání nebo výkon rozhodnutí i listin uvedených v písmenech a) a b) tohoto odstavce do jazyka smluvní strany, na jejímž území se má rozhodnutí uznat nebo vykonat.

(4) Návrh na výkon rozhodnutí je třeba předložit s takovým počtem stejnopisů s přílohami, aby jeden stejnopis zůstal u soudu, který bude rozhodovat o nařízení výkonu, a aby každý účastník, proti kterému návrh směřuje, dostal jeden stejnopis.