CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 63/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách Článek 18

Článek 18

63/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

Článek 18

(1) Tato dohoda bude platit deset let. Jestliže jedna ze smluvních stran Dohodu nevypoví nejméně rok před vypršením její platnosti nebo jestliže neprojeví vůli provést v ní změny, prodlužuje se platnost Dohody automaticky o dalších deset let za těchže podmínek.

(2) Tato Dohoda podléhá schválení podle vnitrostátních předpisů obou smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót o tomto schválení.

Sepsáno v Bratislavě dne 26. listopadu 1968 ve dvou provedeních v jazyce slovenském a ruském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

Československé socialistické republiky:

J. Krajči v. r.

Za vládu

Svazu Sovětských socialistických republik:

I. I. Borodavčenko v. r.

------------------------------------------------------------------