Článek 14
(1) Osoby, které při plnění úkolů vyplývajících z této Dohody překročují státní hranice, musí být vybaveny zvláštním průkazem pro překračování státních hranic (dále jen hraniční průkaz), vystaveným v jazycích obou smluvních stran. Vzor československého a sovětského průkazu je přílohou 2 a 3 této Dohody.
(2) Hraniční průkazy opravňující ke vstupu na území Svazu sovětských socialistických republik vydávají příslušné orgány ministerstva vnitra Československé socialistické republiky a hraniční průkazy opravňující ke vstupu na území Československé socialistické republiky vydává ministerstvo meliorací a vodního hospodářství Svazu sovětských socialistických republik.
(3) Hraniční průkazy se vydávají s platností až do 5 let a nabývají platnosti po vidování příslušným orgánem druhé smluvní strany.
(4) Příslušné orgány vydávají hraniční průkazy opravňující jejich držitele zdržovat se podle povahy činnosti na území druhého státu v denní i noční době:
a) do hloubky 5 km od státních hranic
b) v městech Košice, Prešov, Michalovce, Trebišov, Humenné, Užhorod, Mukačevo, Volovec a Veliko Berezne.
(5) Držitelé hraničních průkazů jsou oprávněni překračovat státní hranice na hraničních přechodech i mimo hraniční přechody v místech, kde je to potřebné při plnění úloh vyplývajících z této Dohody.
(6) Rozsah oprávnění držitelů hraničních průkazů, uvedených v odstavcích 3, 4 a 5 tohoto článku, se vyznačuje v hraničním průkazu.
(7) Držitelé hraničních průkazů, pokud překračují státní hranice mimo hraniční přechody, jsou povinni nejpozději do 24 hodin předem vyrozumět pohraniční orgány své strany o místě, čase a účelu překročení státních hranic, jakož i o délce pobytu na státním území druhé smluvní strany. Pohraniční orgány neprodleně o tom uvědomí pohraniční orgány druhé smluvní strany.
(8) Držitelé hraničních průkazů jsou povinni předložit je na požádání ke kontrole pohraničních orgánů obou smluvních stran.
(9) Ztráta hraničního průkazu musí být držitelem neprodleně oznámena příslušném orgánu smluvní strany, který hraniční průkaz vydal. Dojde-li ke ztrátě hraničního průkazu na státním území druhé smluvní stran, je jeho držitel povinen oznámit to nejbližšímu pohraničnímu orgánu.
(10) Hraniční průkazy se po uplynutí doby jejich platnosti neprodleně vrátí orgánu, který je vydal.