62/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazují sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 108/1976 Sb., č. 82/1984 Sb. a č. 80/1994 Sb., o vyhlášení přijetí změn a dodatků Evropské dohody o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR) - Článek 2 - Úvodní ustanovení Dodatku 1B

Článek 2

Úvodní ustanovení Dodatku 1B

1. V souladu s článkem 1, odstavec 1 jsou pro seznámení se s obsahem Přílohy IB smluvní strany vyzvány k nahlédnutí do nařízení Komise č. 1360/2002 ze dne 13. června 2002 a č. 432/2004 ze dne 5. března 2004 (pro data uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie viz poznámka pod čarou), kterými se posedmé a poosmé přizpůsobuje technickému pokroku nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě.

2. Pro účely Dodatku IB:

2.1 Níže uvedené pojmy v levém sloupci se nahrazují odpovídajícími pojmy v pravém sloupci:

+----------------------------+---------------+-----------------------------+
| | | |
| Pojmy použité v Příloze IB | | Pojmy použité v Dohodě AETR |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| Členské státy | | Smluvní strany |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| MS | | CP |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| Příloha (IB) | Nahrazuje | Dodatek (1B) |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| Dodatek | | Poddodatek |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| Nařízení | | Dohoda nebo AETR |
+----------------------------+ +-----------------------------+
| Společenství | | EHK OSN |
+----------------------------+---------------+-----------------------------+

2.2 Níže uvedené odkazy na právní předpisy v levém sloupci se nahrazují odkazy v pravém sloupci:

2.3 Seznam norem nebo ustanovení pro něž neexistuje ekvivalent EHK, nebo pro které je nezbytných více informací, je uveden níže. Tyto normy nebo informace jsou uvedeny pouze kvůli odkazům.

2.3.1 Mezní hodnota nastavení omezovače rychlosti podle definice v kapitole I (Definice), písm. bb) Přílohy IB/Dodatek 1B podléhá ustanovením směrnice Rady 92/6/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 57, 2. 3. 1992).

2.3.2 Měření vzdáleností podle definice v kapitole I (Definice), písm. u) Přílohy IB/Dodatek 1B podléhá ustanovením směrnice Rady 97/27/ES ze dne 22. července 1997 ve znění pozdějších předpisů (Úř. věst. L 233, 25. 8. 1997).

2.3.3 Identifikace vozidla podle definice v kapitole I (Definice), písm. nn) Přílohy IB/Dodatku 1B podléhá ustanovením směrnice Rady 76/114/EHS ze dne 18. prosince (Úř. věst. L 24, 30. 1. 1976)

2.3.4 Bezpečnostní ustanovení se přizpůsobí ustanovením stanoveným v doporučení Rady 95/144/ES ze dne 7. dubna 1995 o obecných kritériích pro hodnocení bezpečnosti informačních technologií (Úř. věst. L 93, 26. 04. 1995).

2.3.5 Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů podléhá ustanovením směrnice Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995, ve znění pozdějších předpisů (Úř. věst. L 281, 23. 11. 1995).

2.4 Další měněná nebo zrušená ustanovení:

2.4.1 Obsah požadavku 172 se vypouští a nahrazuje slovem "Vyhrazeno".

2.4.2 Požadavek 174 se mění takto:

"rozlišovací značku smluvní strany vydávající kartu. Rozlišovacími značkami smluvních stran, které nejsou členy EU, jsou značky vytvořené v souladu s Vídeňskou úmluvou o silničním provozu z roku 1968 nebo Ženevskou úmluvou o silničním provozu z roku 1949."

2.4.3 Odkaz na vlajku EU s písmeny "MS" znamenajícími "Member State" v požadavku 178 se nahrazuje písmeny "CP" znamenajícími "Contracting Party", přičemž vlajka smluvní strany, která není členem EU, je nepovinná.

2.4.4 Požadavek 181 se mění takto:

"Po konzultaci se Sekretariátem EHK OSN mohou smluvní strany přidat barvy nebo značky, např. bezpečnostní prvky, aniž by tím byla dotčena ostatní ustanovení tohoto Dodatku."

2.4.5 Požadavek 278 se mění takto:

"Zkoušky interoperability provádí jediný příslušný orgán."

2.4.6 Požadavky 291 až 295 se vypouštějí a nahrazují slovem "Vyhrazeno".

2.4.7 V Dodatku 9/Poddodatku 9 AETRu (Schválení typu - Minimální rozsah požadovaných zkoušek), 1, 1-1, se úvodní věta mění takto:

"Postup schválení typu pro záznamové zařízení (nebo jeho součást) nebo pro kartu tachografu je založen na:"

------------------------------------------------------------------