§ 50
(1) Soudce může být soudcovské funkce zproštěn, nemůže-li ji trvale vykonávat pro nemoc nebo pro jinou vážnou překážku. O zproštění rozhoduje:
a) okresní národní výbor, jde-li o soudce okresního soudu,
b) krajský národní výbor, jde-li o soudce krajského soudu,
c) Národní shromáždění, jde-li o soudce Nejvyššího soudu nebo o soudce z povolání vojenského soudu,
d) ministr spravedlnosti, jde-li o soudce vojenského soudu.
(2) Funkce soudce zaniká dnem, kdy mu bylo doručeno rozhodnutí o zproštění.