Článek 4
Odvolání a pozastavení práv
1. Každá smluvní strana bude mít právo zrušit provozní oprávnění nebo pozastavit výkon práv, stanovených v článku 2 této Dohody, leteckému podniku určenému druhou stranou nebo uložit takové podmínky, které považuje za nezbytné k výkonu těchto práv:
a) v kterémkoli případě, kdy není přesvědčena, že podstatná část vlastnictví a skutečná kontrola tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně určující letecký podnik nebo jejím státním příslušníkům, nebo,
b) v případě, že tento letecký podnik nedodržuje právní předpisy nebo pravidla smluvní strany, která práva udělila, nebo,
c) v případě, že letecký podnik jiným způsobem nedodržuje podmínky stanovené touto Dohodou.
2. Pokud nebude třeba okamžité zrušení, pozastavení nebo uložení podmínek podle odstavce (1) tohoto článku kvůli zabránění dalšímu porušování právních předpisů a pravidel, bude toto právo uplatněno pouze po konzultaci s druhou smluvní stranou.