Článek 5
Vozidla s plachtovou roletovou střechou
1. Je-li to použitelné, platí články 1, 2, 3 a 4 tohoto řádu pro vozidla s plachtovou roletovou střechou. Tato vozidla musí navíc odpovídat i ustanovením tohoto článku.
2. Plachtová roletová střecha splňuje požadavky písmen i) až iii) níže.
i) Plachtová roletová střecha musí být spojena pomocí zařízení, která není možno odstranit a nahradit zvenku bez zanechání viditelných stop, nebo musí být spojena takovým způsobem, který vytvoří sestavu, kterou není možno změnit bez zanechání viditelných stop.
ii) Plachta roletové střechy musí překrývat pevnou část střechy na přední straně nákladového prostoru, aby střešní plachta nemohla být přetažena přes horní hranu horní výztuhy střechy. Po celé délce nákladového prostoru musí být po obou stranách v lemu střešní plachty protaženo předepjaté ocelové lano tak, aby nemohlo být odstraněno a znovu protaženo bez zanechání viditelných stop. Střešní plachta musí být upevněna k posuvnému vozíku tak, aby nemohla být odstraněna a znovu upevněna bez zanechání viditelných stop.
iii) Vedení roletové střechy, napínací zařízení roletové střechy a ostatní pohyblivé části musí být spojeny tak, že dveře, které jsou uzavřené a opatřené celní závěrou, střecha a ostatní pohyblivé části není možno zvenku otevřít nebo zavřít bez zanechání viditelných stop. Vedení roletové střechy, napínací zařízení roletové střechy a ostatní pohyblivé části musí být spojeny tak, aby nebylo možno vniknout do nákladového prostoru po zajištění uzavíracích zařízení bez zanechání viditelných stop.
Příklad možného konstrukčního systému je popsán v náčrtu č. 10 připojeném k tomuto řádu.
Náčrt č. 1
Plachta zhotovená z více kusů spojených šitím

Obrázek - Náčrt č. 1
Náčrt č. 2
Plachta zhotovená z více kusů spojených šitím

Obrázek - Náčrt č. 2
Náčrt č. 2a)
Plachta zhotovená z více kusů spojených šitím

Obrázek - Náčrt č. 2a
Náčrt č. 3
Plachta zhotovená z více kusů spojených svařením

Obrázek - Náčrt č. 3
Náčrt č. 4
Oprava plachty

Obrázek - Náčrt č. 4
------------------------------------------------------------------
*) Nitě viditelné z vnitřku se musí lišit barvou od nití viditelných z vnějšku i od barvy plachty.
Náčrt č. 5
Vzor koncovky

Obrázek - Náčrt č. 5
Náčrt č. 6
Příklad uzavíracího systému plachty

Obrázek - Náčrt č. 6
Popis
Tento uzavírací systém je přijatelný, pokud je na každém konci dveří opatřen minimálně jedním kovovým kroužkem. Otvory, jimiž kroužky procházejí, jsou oválné a jen tak velké, aby kroužek jimi prošel. Viditelná část kovového kroužku nevyčnívá více než je dvojnásobek maximální tloušťky vázacího lana, když je systém uzavřen.
Náčrt č. 7
Příklad plachty připevněné k rámu speciálního tvaru

Obrázek - Náčrt č. 7
Popis
Tento způsob připevnění plachty k vozidlu je přijatelný, pokud jsou kroužky zapuštěny do profilu a nevyčnívají více, než je maximální hloubka profilu. Šířka profilu má být co nejmenší.
Náčrt č. 8
Uzavírací systém plachty v místě otvorů pro nakládku a vykládku

Obrázek - Náčrt č. 8
Popis
U tohoto uzavíracího systému jsou dva okraje plachty v místě jejího rozevření, které slouží jako přístup pro nakládku a vykládku, spojeny pomocí hliníkové uzavírací tyče. Po celém okraji rozevření je plachta opatřena obrubou pro protažení lana (viz náčrt č. 8.1). Tento systém znemožňuje vytažení plachty zpod tyče. Tato obruba musí být provedena zvenku a svařováním, v souladu s přílohou 2, článek 3, odstavec 4 této úmluvy.
Okraje plachty se nasadí do otevřených profilů hliníkové uzavírací tyče a nasunou do dvou paralelních podélných tunýlků, které jsou na spodním konci uzavřeny. Když je uzavírací tyč ve své horní poloze, jsou okraje plachty spojeny.
Na horním konci rozevření plachty je uzavírací tyč blokována průhledným plastovým víčkem, které je k plachtě přinýtováno (viz náčrt č. 8.2). Uzavírací tyč je tvořena dvěma díly, které jsou spojeny nýtovaným závěsem, aby se tak usnadnila instalace a demontáž. Závěs musí být konstruován tak, aby nedovolil sejmutí svislého čepu, jakmile je systém uzavřen (viz náčrt č. 8.3).
Na jejím spodním konci je uzavírací tyč opatřena otvorem, kterým prochází kroužek. Otvor je oválný a jen tak veliký, aby umožnil protažení kroužku (viz náčrt 8.4). Tímto kroužkem se pak protáhne vázací lano, které uzavírací tyč zajišťuje.
Náčrt č. 9
Příklad konstrukce vozidla s roletovými plachtami

Obrázek - Náčrt č. 9
Náčrt č. 9, pokračování:

Obrázek - Náčrt č. 9 - pokračování
Náčrt č. 9, pokračování:

Obrázek - Náčrt č. 9 - pokračování
Náčrt č. 10
Příklad konstrukce vozidla s plachtovou roletovou střechou

Obrázek - Náčrt č. 10
Náčrt č. 10, pokračování:

Obrázek - Náčrt č. 10 - pokračování
Náčrt č. 10, pokračování:

Obrázek - Náčrt č. 10 - pokračování
------------------------------------------------------------------