Článek 1
1. Občané České republiky, kteří jsou držiteli platného cestovního pasu a vstupují na území Guatemalské republiky za účelem pobytu, který nebude trvat déle než tři (3) měsíce a nebude sloužit výdělečné činnosti, mohou vstupovat na území Guatemalské republiky a přechodně tam pobývat bez víz nejdéle tři (3) měsíce.
2. Občané Guatemalské republiky, kteří jsou držiteli platného cestovního pasu a vstupují na území České republiky za účelem pobytu, který nebude trvat déle než tři (3) měsíce a nebude sloužit výdělečné činnosti, mohou vstupovat na území České republiky a přechodně tam pobývat bez víz nejdéle tři (3) měsíce.