Článek 8
Specifické podmínky týkající se opatření
Aniž jsou dotčena obecná ustanovení specifikovaná v příloze III, podléhá grant Společenství pro toto opatření níže uvedeným podmínkám:
1. Podmínky pro převzetí a statut majetku
Komise si vyhrazuje právo revidovat částku pomoci z ISPA stanovenou v článku 3, pokud se do pěti let od data dokončení prací provozní podmínky (tarify, výnosy atd.) podstatně změní vůči původním předpokladům, učiněným při určování výše grantu a/nebo pokud dojde k podstatné změně:
a) která ovlivní povahu provozu nebo jeho prováděcí podmínky nebo dá soukromému nebo státnímu subjektu nepřiměřenou výhodu; a
b) která bude výsledkem změny povahy vlastnictví kterékoli části financované infrastruktury nebo ukončení nebo podstatné změny provozování.
Země, která je příjemcem pomoci, informuje Komisi o každé takové změně a snaží se získat souhlas Komise k těmto změnám ex-ante.
2. Podmínka realizovatelnosti
Grant Společenství pro opatření je podmíněn tím, že příslušné orgány uvolní zdroje dostatečné k zabezpečení efektivního provozu a údržby majetku.
3. Podmínka týkající se druhé splátky zálohy
Kromě podmínky uvedené v článku 4.4, druhé odrážce, je druhá splátka zálohy podmíněna níže uvedenými předpoklady.
Příslušný český úřad předloží prohlášení o tom, že projekt nebude mít žádný vliv na ekologicky citlivé oblasti.
Vzhledem k tomu, že podle směrnice 85/337/EHS o EIA ve znění směrnice 97/11/EHS by rekonstrukce čističky odpadních vod v Olomouci a práce na kanalizaci kryté tímto finančním memorandem měly být považovány za jedinou investici, měla by Česká republika potvrdit, že postup před zahájením rekonstrukce čističky uvažoval i danou kanalizaci a že přitom byly dodrženy příslušné požadavky výše uvedených směrnic.
Důkaz o existenci orgánu externího dozoru.
4. Podmínka týkající se doplatku
Závěrečná zpráva by měla podávat důkazy o směrném plánu vodního hospodaření města Olomouc, uvádějícím, jak budou v této oblasti plněny všechny závazky vyplývající z právních předpisů ES pro vodní hospodářství.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o tom, že čistička odpadních vod, ke které má být připojena kanalizace, splňuje normy pro odstraňování živin u aglomerací nad 10 0000 p.e. v citlivých oblastech podle směrnice 91/271EHS.
Nežli Komise přijme závěrečnou zprávu, musí konečný příjemce potvrdit, že v souladu s přílohou 1c směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod:
- jsou průmyslové odpadní vody v příslušných případech předčištěny a/nebo recyklovány;
- předčištění je monitorováno a vymáháno ze strany příslušných úřadů pro životní prostředí;
- průmyslové vody neovlivňují negativně provoz čističky odpadních vod nebo zpracování a bezpečnou likvidaci kalu.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o tom, že platby nájemného placeného společností provozovatele vlastníkovi majetku zohledňují investice zahrnuté do tohoto opatření, i důkazy o uplatnění zásady "platí znečišťovatel" na průmyslové uživatele připojené ke kanalizaci, která je předmětem tohoto finančního memoranda. Ve světle poskytnutých informací může Komise upravit míru pomoci ISPA v projektu.