A. Vzor tiskopisu osvědčení o tom, že dopravní nebo přepravní prostředek vyhovuje, jak je stanoveno v odstavci 4 dodatku 1 k příloze 1
Vzor osvědčení
vydávaného pro izotermické, chlazené, chladicí a mrazicí nebo vyhřívací dopravní a přepravní prostředky určené pro mezinárodní pozemní přepravy zkazitelných potravin
------------------------------------------------------------------
1) +--------+
| 6) |
+--------+
+------------------------------------+
| DOPRAVNÍ NEBO PŘEPRAVNÍ PROSTŘEDEK |
+-------------+----------+--------------------+-----------+
| IZOTERMICKÝ | CHLAZENÝ | CHLADICÍ A MRAZICÍ | VYHŘÍVACÍ | 5)
+-------------+----------+--------------------+-----------+
OSVĚDČENÍ 2)
vydané podle Dohody o mezinárodních přepravách zkazitelných
potravin a specializovaných prostředcích určených pro tyto
přepravy (ATP)
1. Vydávající orgán ..............................................
2. Dopravní nebo přepravní prostředek 3) .........................
3. Registrační číslo ............... přiděleno (kým) .............
4. Vlastník nebo provozovatel ....................................
5. Jméno žadatele ................................................
6. Schválen jako dopravní nebo přepravní prostředek 4)
6.1. s tepelným zařízením
6.1.1. nezávislým ---+
|
6.1.2. závislým |
+-- 5)
6.1.3. snímatelným |
|
6.1.4. nesnímatelným ---+
7. Podklad pro vydání osvědčení:
7.1. Toto osvědčení bylo vydáno na základě:
7.1.1. zkoušek dopravního nebo ---+
přepravního prostředku |
|
7.1.2. shodnosti se zkušebním vzorkem +-- 5)
|
7.1.3. periodické kontroly |
|
7.1.4. přechodných ustanovení ---+
7.2. Osvědčení vydané na základě zkoušky nebo shodnosti se
zkušebním vzorkem musí obsahovat:
7.2.1. název zkušební stanice ............................
7.2.2. charakter zkoušek 7) ..............................
7.2.3. číslo (čísla) protokolu nebo protokolů ............
7.2.4. hodnotu součinitele "k" ...........................
7.2.5. účinný chladicí výkon 8)
při vnější teplotě 30 °C
a při vnitřní teplotě .......... °C .......... W
" " " " .......... °C .......... W
" " " " .......... °C .......... W
8. Toto osvědčení platí do .......................................
8.1. za podmínky, že
8.1.1. izotermická skříň, popř. též tepelné zařízení,
budou udržovány v bezvadném stavu;
8.1.2. tepelné zařízení nebude podrobeno podstatným
úpravám;
8.1.3. v případě výměny tepelného zařízení za jiné
bude mít nové zařízení stejný nebo větší
chladicí výkon.
9. V .................. (místo) 10. .................. (datum)
(Příslušný orgán)
------------------------------------------------------------------
1) Mezinárodní poznávací značka státu, v němž je prostředek evidován (v kruhu)
2) Formulář je tištěn v jazyce země, kde byl vydán, a v jazyce anglickém, francouzském nebo ruském; rubriky musí být číslovány jako ve vzoru
3) Uvést druh (železniční vůz, nákladní automobil, přívěs, návěs, kontejner atd.); u cisternových dopravních a přepravních prostředků pro přepravy kapalných potravin se připojuje slovo "cisterna"
4) Uvést jedno nebo více slovních označení uvedených v dodatku 4 k této příloze spolu s odpovídající rozlišovací značkou nebo rozlišovacími značkami
5) Nehodící se škrtněte
6) Číslo (číslice, písmena atd.) označující orgán vydávající osvědčení a schvalovací číslo
7) Např. izolační schopnost nebo účinnost tepelných zařízení
8) Pokud byl změřen podle ustanovení bodu 42 dodatku 2 k této příloze