CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 61/1957 Sb. Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví Čl. 11

Čl. 11

61/1957 Sb. Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

Čl. 11

Tato Dohoda vyžaduje schválení podle vnitrostátních předpisů Smluvních stran a vstoupí v účinnost dnem výměny not o jejím schválení.

Smluvní strany souhlasí však s tím, že tato Dohoda bude prováděna již ode dne jejího podpisu.

Tato Dohoda se uzavírá na dobu 3 let; její platnost se prodlužuje vždy o další 3 roky, nebude-li 6 měsíců před uplynutím této doby jednou ze Smluvních stran vypovězena.

Sepsáno v Sofii dne 30. dubna 1957 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a bulharském, při čemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

Československé republiky

Stanislav Saur v. r.

Za vládu

Bulharské lidové republiky

Lazar Bonev v. r.