Příloha
K rozvoji leteckých dopravních služeb na linkách nebo na úsecích linek stanovených v části této Přílohy, za účelem dosažení a udržení rovnováhy mezi kapacitou stanovených leteckých služeb a požadavky veřejnosti na leteckou dopravu, kterou stanoví letecké úřady smluvních stran, platí že:
(a) určený letecký dopravní podnik každé smluvní strany bude mít řádné a stejné možnosti k provozování leteckých služeb a dopravě mezi územími států obou stran;
(b) určený letecký dopravní podnik každé smluvní strany bude při provozu stanovených leteckých služeb brát v úvahu zájmy leteckého dopravního podniku druhé smluvní strany tak, aby nedošlo k nevhodnému ovlivňování služeb, které tento podnik zajišťuje na zcela nebo částečně shodných linkách;
(c) letecké dopravní služby poskytované určeným leteckým dopravním podnikem každé smluvní strany na různých úsecích stanovených leteckých linek nebo jejich úsecích budou v úzkém vztahu k potřebám veřejnosti na leteckou dopravu a k dopravním zájmům zainteresovaných leteckých dopravních podniků, jak je stanoveno v této Dohodě;
(d) služby poskytované určeným leteckým dopravním podnikem podle této Dohody si zachovají jako svůj prvořadý cíl poskytnutí kapacity odpovídající požadavkům na dopravu mezi zemí leteckého dopravního podniku a zemí konečného určení přepravy a právo určeného leteckého dopravního podniku kterékoli ze smluvních stran nakládat a vykládat na území státu druhé smluvní strany mezinárodní dopravu určenou nebo pocházející z třetích zemí bude využíváno v souladu s obecnými zásadami spořádaného rozvoje, k nimž se obě smluvní strany zavazují, a bude podléhat obecné zásadě, že kapacita bude ve vztahu:
(1) k dopravním požadavkům mezi zemí počátku letecké služby a místy určení na stanovených leteckých linkách;
(2) k požadavkům průletového provozu leteckých dopravních podniků;
(3) k leteckým dopravním potřebám oblasti, kterou letecký dopravní podnik prolétá; a
(4) k dostatku jiných leteckých dopravních služeb, zřízených leteckými dopravními podniky dalších států mezi jejich příslušnými územími.
******************************************************************