Článek XII
(1) Jestliže jedna ze smluvních stran považuje za žádoucí změnit ustanovení této Dohody, může požádat druhou smluvní stranu o konzultace; tyto konzultace mezi leteckými úřady se mohou uskutečnit přímým jednáním nebo písemně, budou zahájeny ve lhůtě šedesáti (60) dnů ode dne vyžádání. Jakékoli změny takto dohodnuté vstoupí v platnost po potvrzení výměnou diplomatických nót.
(2) Změny týkající se linek mohou být sjednány přímou dohodou mezi oprávněnými leteckými úřady smluvních stran.