Článek VIII
(1) Tarify používané určeným leteckým dopravním podnikem jedné smluvní strany pro dopravu na a z území státu druhé smluvní strany budou stanoveny v přiměřené výši, přičemž se bude přihlížet ke všem v úvahu připadajícím faktorům jako jsou provozní náklady, přiměřený zisk a tarify jiných leteckých dopravních podniků.
(2) Tarify uvedené v odstavci (1) tohoto článku budou dle možnosti dohodnuty určenými leteckými dopravními podniky obou smluvních stran po poradě s jinými leteckými dopravními podniky, které létají po celé nebo části dané linky, a tato dohoda bude dosažena, pokud je to možné, prostřednictvím mechanismu Mezinárodního sdružení leteckých dopravců, používaného pro stanovení tarifů.
(3) Tarify takto dohodnuté budou předloženy ke schválení leteckým úřadům smluvních stran nejpozději třicet (30) dnů před navrhovaným datem jejich zavedení; ve výjimečných případech může být tato časová lhůta zkrácena, pokud se na tom uvedené úřady dohodnou.
(4) Pokud se určené letecké dopravní podniky nemohou dohodnout na některém z tarifů, nebo pokud z nějakého jiného důvodu nemůže být tarif stanoven podle ustanovení odstavce (2) tohoto článku, nebo pokud během prvních patnácti (15) dnů třicetidenního (30) období uvedeného v odstavci (3) tohoto článku jedna smluvní strana oznámí druhé smluvní straně svoji nespokojenost s jakýmkoli tarifem dohodnutým podle ustanovení odstavce (3) tohoto článku, pokusí se letecké úřady smluvních stran stanovit tarif vzájemnou dohodou.
(5) Pokud se letecké úřady nemohou dohodnout na schválení jakéhokoli tarifu, který jim byl předložen podle odstavce (3) tohoto článku a na stanovení jakéhokoli tarifu podle odstavce (4), bude spor vyřešen podle ustanovení článku XI této Dohody.
(6) Žádný tarif nevstoupí v platnost, pokud ho neschválil letecký úřad některé smluvní strany ve smyslu ustanovení odstavce (3) tohoto článku.
(7) Tarify stanovené v souladu s ustanoveními tohoto článku zůstanou v platnosti do doby, než budou stanoveny v souladu s ustanoveními tohoto článku nové tarify.