Článek I
Pro účely této Dohody, pokud z textu nevyplývá jinak:
(a) výraz "letecké úřady" znamená v případě České a Slovenské Federativní Republiky federální ministerstvo dopravy a/ nebo jakoukoli osobu nebo orgán pověřený k vykonávání funkcí nyní zastávaných uvedeným ministerstvem nebo podobných funkcí, a, v případě Filipínské republiky Výbor pro civilní letectví a/ nebo jakoukoli osobu nebo orgán pověřený k vykonávání funkcí zastávaných uvedeným výborem pro civilní letectví nebo podobných funkcí;
(b) výraz "určený letecký podnik" znamená letecký podnik, který jedna smluvní strana určí písemným oznámením druhé smluvní straně v souladu s článkem III této Dohody pro provoz leteckých služeb na linkách stanovených v připojené Příloze;
(c) výraz "území" ve vztahu k pojmu stát znamená pozemní oblasti a přilehlé k nim pobřežní vody patřící pod svrchovanost, suverenitu, ochranu nebo mandát příslušného státu;
(d) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou k podpisu v Chicagu dne sedmého prosince 1944 a zahrnuje jakoukoli přílohu přijatou podle článku 90 této Úmluvy a jakoukoli změnu příloh nebo Úmluvy podle jejích článků 90 a 94;
(e) výrazy "letecká dopravní služba", "mezinárodní letecká dopravní služba", "letecký dopravní podnik" a "přistání pro účely nikoli obchodní" mají význam stanovený v čl. 96 Úmluvy;
(f) výraz "dohodnuté služby" znamená pravidelné letecké dopravní služby pro dopravu cestujících, zboží a pošty na linkách stanovených v Příloze k této Dohodě;
(g) výraz "stanovená linka" znamená linku stanovenou v Příloze k této Dohodě;
(h) výraz "Příloha" znamená Přílohu k této Dohodě a její změny provedené v souladu s ustanoveními článku XII této Dohody. Příloha tvoří nedílnou součást této Dohody a všechna odvolání k Dohodě v sobě zahrnují odvolání k Příloze, pokud někde není výslovně stanoveno jinak.