U. Příloha VIII
Příloha VIII se nahrazuje textem, který zní:
"Mezní hodnoty pro paliva a nové mobilní zdroje
Úvod
1. Oddíl A se vztahuje na smluvní strany jiné než Kanada a USA, oddíl B se vztahuje na Kanadu a oddíl C se vztahuje na USA.
2. Tato příloha specifikuje mezní hodnoty emisí
NO ,
x
vyjádřené jako oxid dusičitý
(NO ),
2
a pro uhlovodíky, z nichž většina jsou těkavé organické sloučeniny, pro oxid uhelnatý (CO) a částice, jakož i environmentální specifikace pro paliva pro vozidla prodávaná na trhu.
3. Termíny pro používání mezních hodnot uvedených v této příloze jsou stanoveny v příloze VII.
A. Smluvní strany jiné než Kanada a Spojené státy americké
Osobní automobily a lehká nákladní vozidla
4. Mezní hodnoty pro motorová vozidla s nejméně čtyřmi koly používaná k dopravě osob (kategorie M) a zboží (kategorie N) jsou uvedeny v tabulce 1.
Těžká nákladní vozidla
5. Mezní hodnoty pro motory pro těžká nákladní vozidla jsou uvedeny v tabulkách 2 a 3 o použitelných postupech testování.
Mimosilniční vozidla a stroje se vznětovými a zážehovými motory
6. Mezní hodnoty pro zemědělské a lesnické traktory a jiná mimosilniční vozidla či stroje jsou uvedeny v tabulkách 4 až 6.
7. Mezní hodnoty pro lokomotivy a železniční motorové vozy jsou uvedeny v tabulkách 7 a 8.
8. Mezní hodnoty pro plavidla vnitrozemské plavby jsou uvedeny v tabulce 9.
9. Mezní hodnoty pro rekreační plavidla jsou uvedeny v tabulce 10.
Motocykly a mopedy
10. Mezní hodnoty pro motocykly a mopedy jsou uvedeny v tabulkách 11 a 12.
Kvalita paliv
11. Environmentální specifikace kvality benzinu a motorové nafty jsou uvedeny v tabulkách 13 a 14.
Tabulka 1
Mezní hodnoty pro osobní automobily, dodávky a lehká nákladní vozidla
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mezní hodnoty a)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Referenční hmotnost Oxid Uhlovodíky Nemethanické Oxidy Uhlovodíky Částice Počet částic a) (P)
vozidel (RW) (v kg) uhelnatý celkem těkavé dusíku a oxidy
organické dusíku
sloučeniny
(NMVOC)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L1 (g/km) L2 (g/km) L3(g/km) L4 (g/km) L2 + L4 (g/km) L5 (g/km) L6 (#/km)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kategorie Třída, datum benzin nafta benzin nafta benzin nafta benzin nafta benzin nafta benzin nafta benzin nafta
účinku *)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
Euro 5 M b) 1. 1. 2014 všechny 1,0 0,50 0,10 - 0,068 - 0,06 0,18 - 0,23 0,0050 0,0050 - 6,0 x 10
11
N c) I, 1. 1. 2014 RW 1 305 1,0 0,50 0,10 - 0,068 - 0,06 0,18 - 0,23 0,0050 0,0050 - 6,0 x 10
1
II, 1. 1. 2014 1 305 < RW ≤ 1 760 1,81 0,63 0,13 - 0,090 - 0,075 0,235 - 0,295 0,0050 0,0050 - 6,0 x 10
11
III, 1. 1. 2014 1 760 < RW 2,27 0,74 0,16 - 0,108 - 0,082 0,28 - 0,35 0,0050 0,0050 - 6,0 x 10
11
N 1. 1. 2014 2,27 0,74 0,16 - 0,108 - 0,082 0,28 - 0,35 0,0050 0,0050 - 6,0 x 10
2
11 11
M b) 1. 9. 2015 všechny 1,0 0,50 0,10 - 0,068 - 0,06 0,08 - 0,17 0,0045 0,0045 6,0 x 10 6,0 x 10
11 11
N c) I, 1. 9. 2015 RW ≤ 1 305 1,0 0,50 0,10 - 0,068 - 0,06 0,08 - 0,17 0,0045 0,0045 6,0 x 10 6,0 x 10
1
11 11
II, 1. 9. 2016 1 305 < RW ≤ 1 760 1,81 0,63 0,13 - 0,090 - 0,075 0,105 - 0,195 0,0045 0,0045 6,0 x 10 6,0 x 10
11 11
Euro 6 III, 1. 9. 2016 1 760 < RW 2,27 0,74 0,16 - 0,108 - 0,082 0,125 - 0,215 0,0045 0,0045 6,0 x 10 6,0 x 10
11 11
N 1. 9. 2016 2,27 0,74 0,16 - 0,108 - 0,082 0,125 - 0,215 0,0045 0,0045 6,0 x 10 6,0 x 10
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*) Registrace, prodej nebo uvedení do provozu nových vozidel, která nesplní příslušné mezní hodnoty, bude po datu uvedeném v tomto sloupci zamítnut.
a) Testovací cyklus upřesněn NEDC.
b) S výjimkou vozidel, jejichž maximální hmotnost přesahuje 2 500 kg.
c) A kategorie vozidel M specifikovaná v poznámce b.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 2
Mezní hodnoty pro testy ve stacionárním cyklu (steady-state cycle) a zátěžové testy (load-response tests) těžkých nákladních vozidel
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum
předložení Oxid Uhlovodíky Uhlovodíky Oxidy dusíku Částice Kouř
žádosti uhelnatý (g/kWh) celkem (g/kWh) (g/kWh) ------------
(g/kWh) (g/kWh) (m-1)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B2 "EURO V" a) 1. 10. 2009 1,5 0,46 - 2,0 0,02 0,5
"EURO VI" b) 31. 12. 2013 1,5 - 0,13 0,40 0,010 -
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) Testovací cyklus specifikovaný evropským testem ve stacionárním cyklu (ESC) a evropským zátěžovým testem (ELR).
b) Testovací cyklus specifikovaný světovým stacionárním cyklem pro těžká nákladní vozidla (world heavy duty steady state cycle, WHSC).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 3
Mezní hodnoty pro těžká nákladní vozidla - testy v neustáleném cyklu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum účinku *) Oxid Uhlovodíky Nemethanické Methan a) Oxidy dusíku Částice
uhelnatý celkem uhlovodíky (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) b)
(g/kWh) (g/kWh) (g/kWh)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B2 "EURO V" c) 1. 10. 2009 4,0 - 0,55 1,1 2,0 0,030
"EURO VI" (CI) d) 31. 12. 2013 4,0 0,160 - - 0,46 0,010
"EURO VI" (PI) d) 31. 12. 2013 4,0 - 0,160 0,50 0,46 0,010
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: PI = zážehový motor. CI = vznětový motor.
*) Registrace, prodej nebo uvedení do provozu nových vozidel, která nesplní příslušné mezní hodnoty, bude po datu uvedeném v tomto sloupci zamítnut.
a) Pouze pro motory na zemní plyn.
b) Nevztahuje se na benzinové motory ve fázi B2.
c) Testovací cyklus specifikovaný evropským testem při neustáleném cyklu (European transient cycle test, ETC).
d) Testovací cyklus specifikovaný světovým stacionárním cyklem pro těžká nákladní vozidla (world heavy duty steady state cycle, WHSC).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 4
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IIIB)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čistý výkon (P) (kW) Datum účinku *) Oxid uhelnatý Uhlovodíky Oxidy dusíku Částice
(g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
130 ≤ P ≤ 560 31. 12. 2010 3,5 0,19 2,0 0,025
75 ≤ P < 130 31. 12. 2011 5,0 0,19 3,3 0,025
56 ≤ P < 75 31. 12. 2011 5,0 0,19 3,3 0,025
37 ≤ P < 76 31. 12. 2011 5,0 4,7 a) 4,7 a) 0,025
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*) S účinkem od uvedených dat a s výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí
smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní
mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
a) Poznámka redaktora: Tento údaje představuje součet uhlovodíků a oxidů dusíku a byl zohledněn v konečném schváleném znění jediným
údajem ve sloučené buňce tabulky. Jelikož tento text neobsahuje tabulky s rozdělenými řádky, údaj se v zájmu jasnosti opakuje v každém
sloupci.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 5
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje, zemědělské a lesnické traktory se vznětovými motory (fáze IV)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čistý výkon (P) (kW) Datum účinku *) Oxid uhelnatý Uhlovodíky Oxidy dusíku Částice
(g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
130 ≤ P ≤ 560 31. 12. 2013 3,5 0,19 0,4 0,025
56 ≤ P < 130 31. 12. 2014 5,0 0,19 0,4 0,025
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*) S účinkem od uvedených dat a s výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí
smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní
mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 6
Mezní hodnoty pro mimosilniční mobilní stroje se vznětovými motory
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ručně držené motory
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objem (cm3) Oxid uhelnatý (g/kWh) Součet uhlovodíků a oxidů dusíku
(g/kWh) a)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
obj. < 20 805 50
20 ≤ obj. < 50 805 50
obj. ≥ 50 603 72
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Motory jiné než ručně držené
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objem (cm3) Oxid uhelnatý (g/kWh) Součet emisí uhlovodíků a oxidů dusíku
(g/kWh)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
obj. < 66 610 50
66 ≤ obj. < 100 610 40
100 ≤ obj. < 225 610 16,1
obj. ≥ 225 610 12,1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany
registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní
hodnoty uvedené v této tabulce.
a) Emise NO motorů všech tříd nesmějí překročit 10 g/kWh.
x
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 7
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu lokomotiv
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čistý výkon (P) (kW) Oxid uhelnatý Uhlovodíky Oxidy dusíku Částice
(g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
130 < P 3,5 0,19 2,0 0,025
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu,
povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i
neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 8
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu železničních motorových vozidel
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čistý výkon (P) (kW) Oxid uhelnatý Součet emisí uhlovodíků Částice (g/kWh)
(g/kWh) a oxidů dusíku (g/kWh)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
130 < P 3,5 4,0 0,025
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 9
Mezní hodnoty pro motory používané k pohonu plavidel vnitrozemské plavby
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objem (v litrech na válec/kW) Oxid uhelnatý (g/kWh) součet emisí uhlovodíků Částice (g/kWh)
a oxidů dusíku (g/kWh)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
obj. < 0,9 5,0 7,5 0,4
výkon ≥ 37 kW
0,9 ≤ obj. < 1,2 5,0 7,2 0,3
1,2 ≤ obj. < 2,5 5,0 7,2 0,2
2,5 ≤ obj. < 5,0 5,0 7,2 0,2
5,0 ≤ obj. < 15 5,0 7,8 0,27
15 ≤ obj. < 20 5,0 8,7 0,5
výkon < 3 300 kW
15 ≤ obj. < 20 5,0 9,8 0,5
výkon > 3 300 kW
20 ≤ obj. < 25 5,0 9,8 0,5
25 ≤ obj. < 30 5,0 11,0 0,5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto protokolu, povolí smluvní strany
registraci, je-li to možné, a uvedení na trh nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní
mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 10
Mezní hodnoty pro motory v rekreačních plavidlech
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CO (g/kWh) Uhlovodíky (HC) (g/kWh)
n n
CO = A + B/P HC = A + B/P a) NO
N N x Částice
Typ motoru ------------------------------------------------------------ g/kWh g/kWh
A B n A B n
--------------------------------------------------------------------------------------------------
2taktní 150 600 1 30 100 0,75 10 NP
4taktní 150 600 1 6 50 0,75 15 NP
vznětový 5 0 0 1,5 2 0,5 9,8 1
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Zkratka: NP = nepoužije se.
Poznámka: S výjimkou strojů a motorů určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou
tohoto protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh
nových motorů, instalovaných i neinstalovaných ve strojích, pouze pokud splní mezní
hodnoty uvedené v této tabulce.
a) Kdy A, B a n jsou konstanty a PN je nominální výkon motoru v kW a emise se měří v souladu s
harmonizovanými normami.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 11
Mezní hodnoty pro motocykly (> 50 cm3; > 45 km/h)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Objem motoru Mezní hodnoty
----------------------------------------------------------------------------------------------
motocykl < 150 cc HC = 0,8 g/km
NO = 0,15 g/km
x
motocykl > 150 cc HC = 0,3 g/km
NO = 0,15 g/km
x
----------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: S výjimkou vozidel určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto
protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh, pouze
pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 12
Mezní hodnoty pro mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Mezní hodnoty
------------------------------------------------------------------------
CO (g/km) HC + NO (g/km)
x
----------------------------------------------------------------------------------------------
II 1,0 a) 1,2
----------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: S výjimkou vozidel určených pro vývoz do zemí, které nejsou smluvní stranou tohoto
protokolu, povolí smluvní strany registraci, je-li to možné, a uvedení na trh, pouze
pokud splní mezní hodnoty uvedené v této tabulce.
a) Pro vozidla 3kolová a 4kolová 3,5 g/km.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 13
Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se zážehovými motory - typ: benzin
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mezní hodnoty
Parametr Jednotka --------------------------------
minimální maximální
--------------------------------------------------------------------------------------------------
výzkumné oktanové číslo 95 -
motorové oktanové číslo 85 -
Reidův tlak par, letní sezóna kPa - 60
destilace:
odpařeno při 100 °C % obj. 46 -
odpařeno při 150 °C % obj. 75 -
analýza uhlovodíků:
- olefiny % obj. - 18,0 b)
- aromáty - 35
- benzen - 1
obsah kyslíku % hm. - 3,7
kyslíkaté látky:
- methanol, nutnost přídavku % obj. - 3
stabilizačních činidel
- ethanol, přídavek stabilizačních % obj. - 10
činidel může být nutný
- isopropylalkohol % obj. - 12
- terciální butylakohol % obj. - 15
- isobutylalkohol % obj. - 15
- éthery obsahující pět nebo více % obj. - 22
atomů uhlíků v molekule
jiné kyslíkaté látky c) % obj. - 15
obsah síry mg/kg - 10
------------------------------------------------------------------------------------------------
a) Letní sezóna začíná nejpozději 1. května a neskončí dříve než 30. září. Pro smluvní strany s
arktickými podmínkami začíná letní sezóna nejpozději 1. června a neskončí dříve než 31. srpna
a Reidův tlak par je omezen na 70 kPa.
b) S výjimkou běžného bezolovnatého benzinu [minimální motorové oktanové číslo (MON) 81 a
minimální výzkumné oktanové číslo (RON) 91], pro který je minimální obsah olefinů 21 % obj.
Tato omezení nebrání uvádění jiných bezolovnatých benzinů s nižším oktanovým číslem na trh
smluvních stran.
c) Jiné monoakoholy s konečným destilačním bodem nepřevyšujícím konečný destilační bod
stanovený ve vnitrostátních specifikacích, nebo pokud neexistují, v průmyslových
specifikacích pro motorová paliva.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 14
Environmentální specifikace pro paliva uváděná na trh pro vozidla se vznětovými motory - typ: motorová nafta (palivo pro dieselové motory)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Mezní hodnoty
Parametr Jednotka --------------------------------
minimální maximální
--------------------------------------------------------------------------------------------------
cetanové číslo 51 -
měrná hmotnost při 15 °C kg/m3 - 845
destilace: 95 % °C - 360
polycyklické aromatické uhlovodíky % hm. - 8
obsah síry mg/kg - 10
--------------------------------------------------------------------------------------------------
B. Kanada
12. Mezní hodnoty pro omezování emisí z paliv a mobilních zdrojů se stanoví pro stacionární zdroje podle potřeby na základě informací o dostupných technologiích omezování emisí, mezních hodnotách používaných v jiných jurisdikcích a na základě níže uvedených dokumentů:
a) předpisy o emisích skleníkových plynů z osobních automobilů a lehkých nákladních vozidel (Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations), SOR/2010-201;
b) emisní předpisy pro námořní zážehové motory, plavidla a mimosilniční rekreační vozidla (Marine Spark-Ignition Engine, Vessel and Off-Road Recreational Vehicle Emission Regulations), SOR/2011-10;
c) předpisy o palivech z obnovitelných zdrojů (Renewable Fuels Regulations), SOR/2010-189;
d) předpisy o prevenci znečištění z lodí a o nebezpečných chemických látkách (Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals), SOR/2007-86;
e) předpisy o emisích ze vznětových motorů mimosilničních vozidel (Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations), SOR/2005-32;
f) předpisy o emisích ze silničních vozidel a motorů (On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations), SOR/2003-2;
g) předpisy o emisích z malých zážehových motorů mimosilničních vozidel (Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regulations), SOR/2003-355;
h) předpisy o síře v motorové naftě (Sulphur in Diesel Fuel Regulations), SOR/2002-254;
i) předpisy o průtoku při výdeji benzinu a směsí benzinu (Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations), SOR/2000-43;
j) předpisy o síře v benzinu (Sulphur in Gasoline Regulations), SOR/99-236;
k) předpisy o benzenu v benzinu (Benzene in Gasoline Regulations), SOR/97-493;
l) předpisy o benzinu (Gasoline Regulations), SOR/90-247;
m) federální předpisy o mobilním ošetření a likvidaci PCB (Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations), SOR/90-5;
n) environmentální kodex praxe pro nadzemní i podzemní systémy skladovacích nádrží obsahujících ropu a příbuzné výrobky z ropy (Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products);
o) celokanadské normy pro benzen, fáze 2 (Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2);
p) environmentální instrukce pro omezování emisí těkavých organických sloučenin z nadzemních skladovacích zásobníků (Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks), PN1180;
q) environmentální kodex praxe pro regeneraci par v sítích pro distribuci benzinu (Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks), PN1057;
r) environmentální kodex praxe pro emisní kontroly a programy údržby pro lehká nákladní motorová vozidla (Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs - 2nd Edition), PN1293;
s) společné počáteční akce pro snížení emisí znečišťujících látek, které přispívají k úrovním částic a přízemního ozonu (Joint Initial Actions to Reduce Pollutant Emissions that Contribute to Particulate Matter and Ground-level Ozone), a
t) pokyny ohledně provozu a emisí pro spalovny komunálního tuhého odpadu (Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators), PN1085.
C. Spojené státy americké
13. Provádění programu omezení emisí z mobilních zdrojů pro dodávková vozidla, lehké nákladní automobily, těžké nákladní automobily a paliva, v rozsahu požadovaném v oddílech 202 písm. a), 202 písm. g) a 202 písm. h) zákona o ochraně ovzduší (Clean Air Act), prostřednictvím těchto předpisů:
a) registrace paliv a přísad do paliv (Registration of fuels and fuel additives) - C. F. R. 40, oddíl 79;
b) registrace paliv a přísad do paliv (Registration of fuels and fuel additives) - C. F. R. 40, oddíl 80, včetně: pododdílu A - obecná ustanovení; pododdílu B - kontroly a zákazy; pododdílu D - přeformulovaný benzin; pododdílu H - normy pro síru v benzinu; pododdílu I - motorová nafta; motorová nafta pro mimosilniční vozidla, lokomotivy a námořní plavidla, a námořní palivo ECA a pododdílu L - benzen v benzinu, a
c) kontrola emisí z nových a používaných dálničních vozidel a motorů (Control of emissions from new and in-use highway vehicles and engines) - C. F. R. 40, oddíly 85 a 86.
14. Normy pro mimosilniční motory a vozidla jsou vymezeny v těchto dokumentech:
a) normy pro síru v palivech pro mimosilniční naftové motory (Fuel sulphur standards for non-road diesel engines) - C. F. R. 40, oddíl 80, pododdíl I;
b) letecké motory (Aircraft engines) - C. F. R. 40, oddíl 87;
c) normy pro výfukové emise pro mimosilniční naftové motory - stupeň 2 a 3 (Exhaust emission standards for non-road diesel engines - Tier 2 and 3) - C. F. R. 40, oddíl 89;
d) mimosilniční vznětové motory (Non-road compression-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 89 a 1039;
e) mimosilniční a námořní zážehové motory (Non-road and marine spark-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 90, 91, 1045 a 1054;
f) lokomotivy (Locomotives) - C. F. R. 40, oddíly 92 a 1033;
g) námořní vznětové motory (Marine compression-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíly 94 a 1042;
h) nové velké mimosilniční zážehové motory (New large non-road spark-ignition engines) - C. F. R. 40, oddíl 1048;
i) rekreační motory a vozidla (Recreational engines and vehicles) - C. F. R. 40, oddíl 1051;
j) kontrola emisí způsobených vypařováním z nového a používaného mimosilničního a stacionárního zařízení (Control of evaporative emissions from new and in-use non-road and stationary equipment) - C. F. R. 40, oddíl 1060;
k) postupy zkoušení motorů (Engine testing procedures) - C. F. R. 40, oddíl 1065, a
l) obecná ustanovení o dodržování předpisů pro mimosilniční programy (General compliance provisions for non-road programs) - C. F. R. 40, oddíl 1068."