C. Článek 2
1. V úvodní větě:
a) se před slova "Cílem tohoto protokolu" vkládá číslovka "1.";
b) slova "amoniaku a těkavých organických sloučenin" se nahrazují slovy "amoniaku, těkavých organických sloučenin a částic";
c) za slova "zdraví lidí" se vkládají slova "a životní prostředí";
d) slova "materiály a plodiny" se nahrazují slovy "materiály, plodiny a klima v krátkodobém i dlouhodobém výhledu" a
e) za slovo "eutrofizace" se vkládá slovo, "částic".
2. Na konec písmena a) se doplňují slova, "které umožňují obnovu ekosystému".
3. V písmenu b) se na konec písmena doplňují slova,"které umožňují obnovu ekosystému" a za středníkem se vypouští spojka "a".
4. V písm. c) bodě ii) se slova "celostátní normu" nahrazují slovy "normu týkající se kvality vnějšího ovzduší".
5. Za písmeno c) se doplňují nová písmena d), e) a f), která znějí:
"d) pro částice:
i) pro smluvní strany v geografickém rozsahu EMEP kritické zátěže částic popsané v příloze I;
ii) pro Kanadu normu týkající se kvality vnějšího ovzduší a
iii) pro Spojené státy americké vnitrostátní normu týkající se kvality vnějšího ovzduší pro částice;
e) pro smluvní strany v geografickém rozsahu EMEP kritické zátěže amoniaku popsané v příloze I a
f) pro smluvní strany v geografickém rozsahu EMEP přípustné úrovně látek znečisťujících ovzduší za účelem ochrany materiálů popsané v příloze I."
6. Na konec článku 2 se doplňuje nový odstavec 2, který zní:
"2. Dalším cílem je, aby smluvní strany při provádění opatření, jimiž hodlají dosáhnout svých vnitrostátních cílů pro částice, upřednostnily v rozsahu, který považují za vhodný, opatření ke snižování emisí, která rovněž výrazně snižují černý uhlík, aby se zajistil přínos pro lidské zdraví a životní prostředí a přispělo ke zmírnění krátkodobé změny klimatu."