Článek 10
(1) Doba služby vykonávané do 31. prosince 1992 se považuje za dobu služby vykonávané ve státě té smluvní strany, jejíž nositel zabezpečení bude příspěvek přiznávat. Tato služba se hodnotí v rozsahu a za podmínek, které stanoví právní předpisy platné k 31. prosinci 1992.
(2) Pro nárok na příspěvek a jeho výši se nehodnotí doba služby vykonávané na území státu druhé smluvní strany po 31. prosinci 1992.