Článek XII
(1) Vznikne-li mezi smluvními stranami jakýkoli rozpor týkající se otázek upravených v této Dohodě nebo v některé její změně, vynasnaží se jej smluvní strany nejprve vyřešit jednáními podle článku XI. Každý rozpor, který nebude uspokojivě vyřešen těmito jednáními, bude na žádost kterékoliv strany předložen arbitráži v souladu s postupem, který je dále stanoven.
(2) Arbitráž bude představovat tribunál tří arbitrů ustavený takto:
a) Ve lhůtě 60 dnů ode dne, kdy jedny smluvní strana odevzdá straně druhé žádost o provedení arbitráže, určí každá smluvní strana jednoho arbitra. Během 30 dnů po tomto období 60 dnů určí takto vybraní dva arbitři vzájemnou dohodou arbitra třetího, který nesmí být státním příslušníkem žádné ze smluvních stran.
b) Jestliže třetí arbitr nemůže být dohodnut v souladu s odstavcem a), dohodnou se smluvní strany během 30 dnů následujících po 30denní lhůtě podle odstavce a), že třetího arbitra vybere buď president rady Mezinárodní organizace pro civilní letectví nebo generální ředitel Mezinárodního sdružení leteckých dopravců. Třetí arbitr nebude v žádném případě státním příslušníkem některé smluvní strany.
(3) Každá smluvní strana vynaloží v souladu s vlastním právním řádem veškeré úsilí k tomu, aby bylo provedeno jakékoli rozhodnutí nebo výrok arbitrážního tribunálu.
(4) Náklady arbitrážního tribunálu, včetně odměn a výdajů arbitrů, ponesou smluvní strany rovným dílem.