Článek 7
Možnost odmítnout žádost
1. Příslušný orgán dožádané strany může odmítnout pomoc v případě, že:
a) žádost není učiněna ve shodě s touto Dohodou;
b) žádající strana nevyčerpala veškeré prostředky k získání požadované informace dostupné na svém území, s výjimkou případu, kdy by použití těchto prostředků způsobilo vznik nepřiměřených obtíží; nebo
c) prozrazení dožádané informace by bylo v rozporu s veřejným pořádkem dožádané strany.
2. Dožádaná strana nemusí získat nebo poskytnout informaci, kterou by žádající strana nebyla schopna získat podle svých vlastních zákonů pro účely provádění a prosazování svých vlastních daňových zákonů.
3. Ustanovení této Dohody nekladou na smluvní stranu závazek poskytnout informace, které by odhalily jakékoliv obchodní, hospodářské, průmyslové, komerční nebo profesní tajemství nebo obchodní postup. Bez ohledu na předchozí větu, informace popsané v čl. 5, odst. 4 se nepovažují jako takové za tajemství nebo obchodní postup jen proto, že splňují kritéria tohoto odstavce.
4.
(a) Ustanovení této Dohody nekladou na smluvní stranu závazek získat a poskytnout informace, které by prozradily tajnou komunikaci mezi klientem a advokátem, právním poradcem nebo jiným uznaným právním zástupcem, kde taková komunikace je:
(i) vytvořena pro účely zjištění nebo poskytnutí právní rady; nebo
(ii) vytvořena pro účely užití v existujícím nebo zamýšleném právním řízení.
(b) Informace držená s úmyslem provozovat kriminální záměr nepodléhá zvláštnímu právnímu režimu a nic v tomto článku nebrání advokátovi, právnímu poradci nebo obhájci poskytnout jméno a adresu klienta, kde, kdyby tak bylo učiněno, nezpůsobilo by to průlom ve zvláštním právním režimu.
5. Žádost o informaci nelze odmítnout na základě toho, že daňová pohledávka, která je předmětem žádosti, je zpochybňována.
6. Dožádaná strana může odmítnout žádost o informaci, jestliže žádající strana požaduje informaci k provedení nebo prosazení ustanovení daňového zákona žádající strany, nebo jiného požadavku s tím spojeného, který za stejných okolností diskriminuje občana dožádané strany ve srovnání s občanem žádající strany.