Článek 9
Audiovize
1. Smluvní strany budou v rámci svých kompetencí v souladu s právními předpisy platnými v České republice a v Polské republice podporovat přímou spolupráci českých a polských filmových producentů, jejímž cílem je realizace filmů a poskytování služeb v oblasti filmového průmyslu.
2. Smluvní strany budou podporovat přímou spolupráci českých a polských institucí, organizací a profesních sdružení působících v oblasti audiovize, zejména především ve filmové produkci. Budou podporovat přímou spolupráci českého a polského filmového archivu a výměnu filmů na komerčním i nekomerčním základě.
3. Smluvní strany budou podporovat účast českých a polských umělců a odborníků na mezinárodních filmových festivalech, pořádaných v České republice a v Polské republice, přičemž zvláštní pozornost zaměří na tyto akce:
1) v České republice:
a) Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech,
b) Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež ve Zlíně,
c) Mezinárodní festival animovaných filmů "Anifest" v Třeboni,
d) Mezinárodní festival dokumentárních filmů v Jihlavě,
e) Mezinárodní studentský festival "FRESH FILM FEST" v Karlových Varech,
f) Filmový festival "Třinecké filmové léto".
2) v Polské republice:
a) Krakovský filmový festival,
b) Mezinárodní filmový festival "Lubuské filmové léto" v Lagově,
c) Festival polských hraných filmů v Gdyni,
d) Varšavský mezinárodní filmový festival,
e) Mezinárodní festival umění kameramanů "CAMERIMAGE" v Lodži,
f) Mezinárodní filmový festival "ERA NOVÉ HORIZONTY".
4. Smluvní strany budou spolupracovat, také prostřednictvím příslušných institucí, na tvorbě nových právních předpisů příznivých rozvoji národní kinematografie.
5. Smluvní strany budou podporovat vzájemné kontakty v oblasti veřejnoprávního rozhlasu a veřejnoprávní televize, především ve formě sdílení a výměny televizních materiálů týkajících se kulturních událostí.