§ 5
(1) Sudcu z ľudu okresného a krajského súdu môže na jeho žiadosť z funkcie uvoľniť obecné a miestne zastupiteľstvo, ktoré ho do funkcie zvolilo, ak nemôže funkciu trvale vykonávať pre chorobu alebo z iných závažných dôvodov.
(2) Pred rozhodnutím obecného a miestneho zastupiteľstva treba vyžiadať stanovisko predsedu súdu, na ktorom sudca z ľudu vykonával svoju funkciu.