Článek 5
Výzkum a vývoj
Strany budou spolupracovat při výzkumu a vývoji účinných metod prevence, kontroly a omezování vlivu přesahujícího hranice států. K tomuto účelu se strany na dvoustranném nebo mnohostranném základě vynasnaží tam, kde je to je třeba, s ohledem na výzkumnou činnost prováděnou na příslušných mezinárodních fórech, zahájit nebo posílit specifické výzkumné programy zaměřené, mimo jiné, na:
(a) vypracování metod hodnocení toxicity nebezpečných látek a škodlivosti znečišťujících látek,
(b) zdokonalení úrovně znalostí o výskytu a distribuci znečišťujících látek a o jejich ekologických účincích a souvisejících procesech,
(c) rozvoj a aplikaci technologií, výrobních postupů a spotřebních struktur šetrných k životnímu prostředí,
(d) postupné vyřazování a/nebo nahrazování látek, které mohou způsobovat vlivy přesahující hranice států,
(e) metody zbavování se nebezpečných látek šetrné k životnímu prostředí,
(f) vypracování speciálních metod ke zlepšování stavu hraničních vod,
(g) rozvoj vodních děl a vodohospodářských technologií šetrných k životnímu prostředí,
(h) hmotné a finanční hodnocení škod vzniklých v důsledku vlivu přesahujícího hranice států.Výsledky těchto výzkumných programů si budou strany vzájemně poskytovat v souladu s článkem 6 této úmluvy.