Článek 22
1. Smluvní strany mohou na zasedání svolaném za podmínek Čl. 17 této úmluvy doporučit doplňky k této úmluvě.
2. Text jakéhokoliv doplňku takto doporučeného oznámí generální tajemník Rady všem smluvním stranám, jakož i jiným signatárním státům, dále generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů a generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro školství, vědu a kulturu (UNESCO).
3. Do šesti měsíců od notifikace navrhovaných změn může každá smluvní strana oznámit generálnímu tajemníkovi Rady:
(a) buď, že má námitky proti navrhovanému doplňku;
(b) nebo, že ačkoliv má v úmyslu přijmout doporučovaný doplněk, nejsou ještě v její zemi splněny podmínky nutné pro takové přijetí.
4. Dokud smluvní strana, která zaslala generálnímu tajemníkovi Rady notifikaci podle ustanovení odstavce 3 (b) tohoto článku, neoznámí, že přijímá doporučovanou změnu doplňku, může ve lhůtě devíti měsíců, následující po vypršení lhůty šesti měsíců podle ustanovení odstavce 3 tohoto článku, vnášet své námitky proti navrženému doplňku.
5. Je-li proti navrženému doplňku vznesena námitka za podmínek odstavců 3 a 4 tohoto článku, bude se tento doplněk považovat za nepřijatý a nestane se účinným.
6. Není-li proti navrženému doplňku vznesena žádná námitka za podmínek stanovených v odstavcích 3 a 4 tohoto článku, bude se mít za to, že tento doplněk byl přijat k následujícímu datu:
(a) jestliže žádná smluvní strana nezaslala oznámení podle ustanovení odstavce 3 pododstavce (b) tohoto článku, po uplynutí lhůty šesti měsíců, stanovené v tomto odstavci 3;
(b) jestliže jedna nebo více smluvních stran odeslaly oznámení podle ustanovení odstavce 3 pododstavce (b) tohoto článku, při jedné z níže uvedených událostí podle toho, která nastane dříve, totiž:
(i) ke dni, kdy všechny smluvní strany, které odeslaly generálnímu tajemníkovi Rady takové oznámení, sdělí, že navrhované doplňky přijímají; jestliže však všechna tato sdělení byla učiněna před uplynutím zmíněné lhůty šesti měsíců, bude se za datum účinnosti navrženého doplňku považovat den vypršení této lhůty;
(ii) ke dni uplynutí devíti měsíců lhůty podle ustanovení odstavce 4 tohoto článku.
7. Každý doplněk, který se považuje za přijatý, nabude účinnosti do šesti měsíců poté, co byl považován za přijatý.
8. Generální tajemník Rady oznámí co možná nejdříve všem smluvním stranám i ostatním signatárním státům veškeré námitky vznesené podle odstavce 3 tohoto článku, jakož i veškerá sdělení podle odstavce 3 pododstavce (b) tohoto článku. V dalším pak oznámí všem smluvním stranám i ostatním signatárním státům, zda smluvní strana nebo smluvní strany, které odeslaly zmíněné oznámení, vznesly námitky proti navrhovanému doplňku, nebo zda jej přijaly.
9. O každém státu, který ratifikoval tuto úmluvu nebo k ní přistoupil, se bude mít za to, že přijal rovněž veškeré doplňky, které nabyly účinnosti ke dni uložení ratifikační listiny nebo listiny o přístupu.