Čl. 1
Rozsah platnosti Dohody
1. Obě Smluvní strany budou spolupracovat ve všech otázkách a na všech úsecích sociální politiky. Tato spolupráce slouží k sociálnímu pokroku jak v obou státech, tak i na poli mezinárodním.
2. K tomuto cíli budou obě Smluvní strany podporovat na poli sociální politiky výměnu zkušeností, všestranné vzájemné poznávání, jakož i spolupráci mezi příslušnými úřady a institucemi, jakož i odborovými a jinými organisacemi.
3. Obě Smluvní strany budou podporovat - po případě i poskytováním hmotných prostředků - vzájemné návštěvy organisované úřady a institucemi, jakož i odborovými a jinými organisacemi na poli sociální politiky.
4. Obě Smluvní strany budou vzájemně podporovat zotavnou péči o děti, o mladistvé a o pracující, prováděnou státem, jakož i odborovými nebo jinými organisacemi. Podrobnosti budou určeny dohodou příslušných ústředních orgánů obou států.
5. Obě Smluvní strany se zavazují spolupracovat na poli sociální politiky, zejména při pátrání po nezvěstných, při opatřování dokladů a podávání zpráv, při řešení jednotlivých otázek z oblasti osobních a rodinných poměrů.
6. Tato dohoda upravuje také vztahy mezi oběma Smluvními stranami na poli sociálního pojištění v těchto odvětvích:
a) důchodové pojištění
b) úrazové pojištění
c) nemocenské pojištění
d) rodinné přídavky.
Pokud z této Dohody neplyne jinak, vztahují se její ustanovení o sociálním pojištění (důchodovém a úrazovém pojištění) také na veřejné pensijní a úrazové zaopatření nahrazující sociální pojištění. Totéž platí i pro pensijní nadlepšení (důchodové připojištění) upravené zvláštními předpisy nebo zaručené smluvně v souvislosti s pracovním (služebním) poměrem.