Článek 2
Posílení praktické aplikace Úmluvy
1. Monitorovací skupina zřízená podle článku 10 Úmluvy bude dohlížet na uplatňování a realizaci Úmluvy ve vztahu ke každé ze smluvních stran. Tento dohled bude prováděn hodnotící skupinou, jejíž členové budou pro tento účel jmenováni Monitorovací skupinou. Členové hodnotící skupiny budou vybráni na základě jejich všeobecně uznávané odbornosti v oblasti boje proti dopingu.
2. Hodnotící skupina bude zkoumat národní zprávy, které předem předloží smluvní strany, a uskuteční návštěvy na všech místech, kde to bude nutné. Na základě svých pozorování, předloží Monitorovací skupině hodnotící zprávu, jak je Úmluva uplatňována, s jejími vlastními závěry a možnými doporučeními. Hodnotící zprávy budou veřejně přístupné. Smluvní strana, které se to týká, má právo předložit k závěrům hodnotící skupiny vyjádření, které se stane součástí zprávy.
3. Národní zprávy budou připraveny a hodnotící návštěvy vykonány podle časového rozvrhu, který přijme Monitorovací skupina po projednání s příslušnými smluvními stranami. Smluvní strany vyjádří souhlas s návštěvou hodnotící skupiny a doporučí příslušným národním orgánům, jichž se to týká, aby s ní plně spolupracovaly.
4. Pracovní postupy při provádění hodnocení (včetně schváleného schématu hodnocení, jak je Úmluva uplatňována), návštěvy a následné kroky budou upřesněny podle pravidel přijatých Monitorovací skupinou.