CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 58/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o mezinárodním přístupu k soudům Článek 17

Článek 17

58/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o mezinárodním přístupu k soudům

Článek 17

Ke každé žádosti podle článku 15 musí být přiloženy:

a) ověřený opis příslušné části rozhodnutí, ze které jsou zřejmá jména a postavení stran, jakož i opis výroku o nákladech a procesních výlohách;

b) listina prokazující, že rozhodnutí již nemůže být napadeno řádným opravným prostředkem ve státě, v němž bylo vydáno, a že je tam rovněž vykonatelné;

c) ověřený překlad výše uvedených listin do jazyka dožádaného státu, nejsou-li již v tomto jazyce sepsány.

O žádosti rozhodne příslušný orgán dožádaného státu bez slyšení stran, přičemž se omezí jen na přezkoumání, zda byly předloženy požadované listiny. Pokud o to žadatel požádá, určí tento orgán výši nákladů za osvědčení, překlad a ověření, jež budou pokládány za procesní náklady a výlohy. Úřední ověření nebo obdobné formality nesmí být požadovány.

Odvolání proti rozhodnutí příslušného orgánu nebude přípustné, ledaže by to připouštěl právní řád dožádaného státu.