Článek 9
Doba platnosti a ukončení platnosti
1. Toto memorandum o porozumění vstoupí v platnost dnem jeho podepsání a bude platit po dobu neurčitou.
2. Každá ze stran může diplomatickou cestou vyjádřit svůj záměr ukončit platnost tohoto memoranda o porozumění. Ukončení platnosti nastane tři měsíce po jeho oznámení a nijak neovlivní již probíhající spolupráci.
Dáno v Brasílii dne 27. března 2012, ve dvou vyhotoveních v českém, portugalském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo pro místní rozvoj
České republiky
Ing. Michal Janeba v. r.
náměstek ministra pro místní rozvoj
Za Ministerstvo cestovního ruchu
Brazilské federativní republiky
Valdir Moyses Simao v. r.
náměstek ministra cestovního ruchu
******************************************************************