CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 57/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Španělským královstvím o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací Článek 1 - Vymezení pojmů

Článek 1 - Vymezení pojmů

57/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Španělským královstvím o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

Článek 1

Vymezení pojmů

Pro účely této Smlouvy jsou vymezeny následující pojmy:

a) "Utajovanou informací" se rozumí informace nebo materiál, který podle vnitrostátních právních předpisů některé ze smluvních stran vyžaduje ochranu proti vyzrazení, zneužití nebo ztrátě, a který byl jako takový určen a náležitě označen bez ohledu na svoji formu.

b) "Utajovanou smlouvou" se rozumí smlouva, která obsahuje utajovanou informaci, nebo v souvislosti s níž může k přístupu k utajované informaci dojít.

c) "Poskytující stranou" se rozumí smluvní strana, která poskytne utajovanou informaci druhé smluvní straně.

d) "Přijímající stranou" se rozumí smluvní strana, která přijme utajovanou informaci od poskytující strany.

e) "Třetí stranou" se rozumí stát nebo mezinárodní organizace, která není smluvní stranou této Smlouvy.