Článek VI
Změny a ukončení platnosti
6.1 Ustanovení této E&MTA mohou být doplněna pouze na základě písemné dohody oprávněných zástupců smluvních stran v souladu s článkem VII (Vybavení a materiál) RDT&E Dohody.
6.2 Činnosti popsané v této E&MTA mohou být ukončeny v souladu s těmito ustanoveními:
6.2.1 prostřednictvím písemné dohody oprávněných zástupců smluvních stran; nebo
6.2.2 jednostranně přijímající smluvní stranou se 60-ti denním písemným oznámením poskytující smluvní straně; nebo
6.2.3 jednostranně kdykoli poskytující smluvní stranou.
6.3 Povinnosti týkající se bezpečnosti a ochrany proti neoprávněnému použití, zpřístupnění nebo převodu, které vznikly před ukončením nebo uplynutím doby platnosti v období převodu, budou i nadále platit bez časového omezení v souladu s článkem XVII (Vstup v platnost, doba trvání, změna a ukončení platnosti) RDT&E Dohody.