CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 57/2004 Sb.m.s. Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi Článek 20

Článek 20

57/2004 Sb.m.s. Sdělení o Evropské úmluvě o přeshraniční televizi ve znění Protokolu pozměňujícího Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi

Článek 20

Ve francouzském textu článek 15 odst. 2 písm. b) až e) zní: 1)

"b) ils ne doivent pas associer la consommation de l'alcool a des performances physiques ou a la conduite automobile;

c) ils ne doivent pas suggérer que les boissons alcoolisées sont dotées de propriétés thérapeutiques ou qu'elles ont un effet stimulant, sédatif, ou qu'elles peuvent résoudre des problemes personnels;

d) ils ne doivent pas encourager la consommation immodérée de boissons alcoolisées ou donner une image négative de l'abstinence ou de la sobriété;

e) ils ne doivent pas souligner indument la teneur en alcool des boissons.".

------------------------------------------------------------------

1) Český překlad:

b) nesmějí konzumaci alkoholu spojovat s fyzickými výkony ani s řízením automobilu;

c) nesmějí naznačovat, že alkoholické nápoje jsou nadány léčivými vlastnostmi nebo že mají povzbuzující nebo uklidňující účinek nebo že mohou řešit osobní problémy;

d) nesmějí podněcovat konzumaci alkoholických nápojů nestřídmých množstvích ani podávat negativní obraz abstinence či střízlivosti;

e) nesmějí nepatřičně zdůrazňovat obsah alkoholu v nápojích.