0. Základní text Úmluvy
0.1 Článek 1
Písmeno c) i) - Částečně uzavřené kontejnery
0.1 c) i) - 1 Ve smyslu písmena c) i) článku 1 použitý výraz "kontejnery" tvořící zcela nebo zčásti uzavřený prostor, znamená zařízení skládající se obvykle z podlahy a z horní konstrukce, kterou je vymezen ložný prostor rovnající se ložnému prostoru uzavřeného kontejneru. Horní konstrukce se obvykle skládá z kovových prvků tvořících kostru kontejneru. Tyto typy kontejnerů mohou mít rovněž jednu nebo více bočních nebo čelních stěn. Některé z těchto kontejnerů mají pouze střechu spojenou s podlahou svislými sloupky. Kontejnery tohoto typu se užívají zejména k dopravě objemného zboží (např. osobních automobilů).
Písmeno d) Příslušenství a výstroj kontejneru
0.1 c) -1 Výraz "příslušenství a výstroj kontejneru" zahrnuje zejména tato zařízení, i když jsou snímatelná:
a) výstroj, jejímž účelem je kontrolovat, měnit nebo udržovat teplotu uvnitř kontejneru;
b) malé přístroje (zapisovače teploty nebo nárazů apod.), které udávají nebo zaznamenávají okolní podmínky a nárazy;
c) vnitřní přepážky, palety, přihrádky, podpěry, háčky a jiná podobná zařízení pro uložení zboží.