SMLOUVA
mezi Československou republikou
a Lidovou republikou Bulharskou
o právní pomoci ve věcech občanských a trestních
Jménem republiky Československé!
Jménem republiky Československé
a
Lidové republiky Bulharské
byla sjednána tato Smlouva:
SMLOUVA
mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních.
President Československé republiky
a
Ministerská rada Lidové republiky
Bulharské
prodchnuti přáním, aby úzké a trvalé přátelství a vzájemná důvěra mezi oběma zeměmi došly výrazu také na poli právnické spolupráce a v prohloubení vzájemných právních styků, rozhodli se sjednat smlouvu o právní pomoci ve věcech občanských a trestních.
K tomu účelu jmenovali svými zmocněnci:
PRESIDENT ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
pana Dr. Václava Škodu, ministra spravedlnosti,
MINISTERSKÁ RADA LIDOVÉ REPUBLIKY BULHARSKÉ
pana Milko Tarabanova, mimořádného a zplnomocněného velvyslance,
kteří vyměnivše si své plné moci a shledavše je v dobré a náležité formě, shodli se na těchto ustanoveních: