CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 57/1954 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi ČSR a Lidovou republikou bulharskou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních Čl. 5

Čl. 5

57/1954 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi ČSR a Lidovou republikou bulharskou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních

Čl. 5

(1) Dožádaný soud vykoná doručení způsobem předepsaným jeho vlastním právním řádem pro doručení písemností stejného druhu, jestliže je písemnost sepsána v jazyku Strany dožádané nebo je k ní připojen ověřený překlad do tohoto jazyka. Jinak odevzdá dožádaný soud písemnost adresátu, pokud je ochoten ji dobrovolně přijmout.

(2) Překlad písemnosti do jazyka Strany dožádané bude ověřen soudním tlumočníkem nebo soudem Strany dožadující nebo diplomatickým nebo konsulárním zástupcem Strany dožadující nebo dožádané.

(3) Je-li nemožné doručit písemnost adresátu na adresu, která byla v dožádání uvedena, učiní dožádaný soud opatření potřebná k zjištění adresy.