Článek 1
Pro účely této Dohody:
a) pojem "investice" označuje každý druh aktiv investovaných přímo nebo prostřednictvím investora z třetího státu, a to zejména, nikoli však výlučně:
i) movitý a nemovitý majetek a všechna věcná práva s ním související;
ii) akcie, obligace a ostatní formy účasti na společnostech a společných podnicích, jakož i práva z nich vyplývající;
iii) pohledávky na peníze a na jiná aktiva a jakékoliv plnění mající hospodářskou hodnotu;
iv) práva z oblasti duševního vlastnictví, včetně technologických postupů, goodwil a know-how;
v) koncese udělené na základě zákona nebo smlouvy, včetně koncesí k průzkumu, kultivaci, těžbě a získávání přírodních zdrojů.
b) pojem "investor" označuje:
i) fyzické osoby, které jsou občany jedné ze smluvních stran v souladu s jejím právním řádem;
ii) právnické osoby zřízené v souladu s právním řádem jedné ze smluvních stran.
c) pojem "území" zahrnuje rovněž přímořská pásma přiléhající k pobřeží dotčeného státu, a to v rozsahu, v jakém tento stát v souladu s mezinárodním právem vykonává v těchto pásmech svrchovaná práva nebo soudní pravomoc.