Článek 1

Článek 1

1. Pro účely této smlouvy se následujícími pojmy rozumí:

a) "žádající stranou" strana, která žádá o pomoc;

b) "žádanou stranou" strana, které je adresována žádost o pomoc;

c) "záchrannou jednotkou" skupina specializovaných pracovníků žádané strany s určeným vedoucím, pověřená poskytnout pomoc a s příslušným vybavením;

d) "mimořádnou situací" situace vzniklá v souvislosti s přírodní katastrofou nebo závažnou technologickou havárií, která může mít závažné dopady na obyvatelstvo nebo životní prostředí;

e) "prevencí mimořádné situace" soubor předběžných opatření umožňujících snížení rizika vzniku mimořádné situace;

f) "řešením mimořádné situace" záchranné a další práce prováděné v případě mimořádné situace;

g) "zasaženou oblastí" část území, kde došlo k mimořádné situaci;

h) "záchrannými pracemi" práce zaměřené na záchranu lidských životů a ochranu životního prostředí v zasažené oblasti, jakož i na maximální snížení úrovně rizik;

i) "vybavením" materiál, technické a dopravní prostředky, záchranářští psi a základní výstroj a výzbroj členů záchranné jednotky a jednotlivých odborníků, včetně spotřebního materiálu potřebného pro činnost záchranné jednotky;

j) "předměty pomoci" předměty, které jsou určeny ke zmírnění následků mimořádné situace nebo k bezplatnému rozdělení mezi postižené obyvatelstvo,

2. Pro účely této smlouvy se "územím Francouzské republiky" rozumí pouze evropská část jejího území.