PROTOKOL
k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie,vypracovaný Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
Vysoké smluvní strany tohoto protokolu, členské státy Evropské unie,
s odvoláním na akt Rady ze dne 16. října 2001, kterým se vypracovává protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie,
vzhledem k závěrům přijatým na zasedání Evropské rady v Tampere ve dnech 15. a 16. října 1999 a vzhledem k nutnosti jejich neprodleného provedení s cílem dosáhnout vytvoření prostoru svobody, bezpečnosti a práva,
s přihlédnutím k doporučením odborníků předloženým v rámci zpráv o vzájemném posuzování, provedených na základě společné akce Rady 97/827/SVV ze dne 5. prosince 1997 o vytvoření mechanismu pro hodnocení použití a provedení mezinárodních závazků v boji s organizovanou trestnou činností na vnitrostátní úrovni 1),
přesvědčeny o nutnosti dodatečných opatření v oblasti vzájemné pomoci v trestních věcech za účelem boje s trestnou činností, zejména organizovaným zločinem, praním peněz a finanční trestnou činností,
se dohodly na těchto ustanoveních, která se připojují k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie ze dne 29. května 2000 2) [dále jen "úmluva o vzájemné pomoci z roku 2000" 2)], a která jsou nedílnou součástí uvedené úmluvy:
------------------------------------------------------------------
1) Úř. věst. L 344, 15. 12. 1997, s. 7.
2) Úř. věst. C 197, 12. 7. 2000, s. 3.