CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 55/2014 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán o vzájemné právní pomoci v trestních věcech Čl. 2 - Definice

Čl. 2 - Definice

55/2014 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán o vzájemné právní pomoci v trestních věcech

Čl. 2

Definice

Pro účely této smlouvy

a) pojem "strany" znamená Českou republiku a Republiku Kazachstán;

b) pojem "ústřední orgán" znamená

i. pro Českou republiku Nejvyšší státní zastupitelství České republiky pro žádosti o pomoc vzešlé z přípravného řízení a Ministerstvo spravedlnosti České republiky pro ostatní žádosti o pomoc a

ii. pro Republiku Kazachstán Generální prokuraturu Republiky Kazachstán pro žádosti o pomoc vzešlé z přípravného řízení a Nejvyšší soud Republiky Kazachstán pro žádosti vzešlé z řízení před soudem;

c) pojem "justiční orgán" znamená státní zástupce a soudy obou stran;

d) pojem "důkazní materiál" znamená dokumenty, záznamy a jiné důkazní prostředky,

e) pojem "majetek" znamená veškerá aktiva hmotné nebo nehmotné povahy, movitá nebo nemovitá, materiální nebo nemateriální, jakož i cenné papíry a další právní dokumenty nebo nástroje zakládající vlastnictví;

f) pojem "nástroje" znamená jakýkoli majetek zcela nebo Částečně použitý nebo určený k použití libovolným způsobem pro spáchání trestného činu;

g) pojem "výnosy" znamená jakýkoli majetek přímo či nepřímo odvozený nebo získaný ze spáchání trestného činu;

h) pojem "zajištění" znamená dočasný zákaz převodu či přeměny majetku, nakládání s ním či jeho přemístění, nebo jeho dočasné převzetí do úschovy či převzetí kontroly nad důkazním materiálem, majetkem, nástroji nebo výnosy;

i) pojem "konfiskace", zahrnujíc v to i propadnutí, znamená sankci nebo opatření nařízené soudem, jež vede k trvalému odnětí majetkových práv k důkaznímu materiálu, majetku, nástrojům nebo výnosům; a

j) pojem "osobní údaje" znamená jakékoli určité údaje týkající se konkrétní osoby předané podle této smlouvy.