Článek 1
Definice
Pro účely této úmluvy se rozumí:
a) pod pojmem "celní správa" správní orgány pověřené prováděním celního zákonodárství a vybíráním dovozních a vývozních cel a poplatků a pověřené rovněž prováděním dalších zákonů a nařízení, vztahujících se mezi jiným na dovoz, průvoz a vývoz zboží,
b) pod pojmem "celní kontrola" souhrn opatření, učiněných za účelem dodržování zákonů a nařízení, za jejichž provádění je zodpovědná celní správa,
c) pod pojmem "lékařsko-zdravotní prohlídka" prohlídka prováděná za účelem ochrany života a zdraví lidí s výjimkou veterinární prohlídky,
d) pod pojmem "veterinární prohlídka" zdravotní prohlídka prováděná u zvířat a u živočišných výrobků za účelem ochrany života a zdraví osob a zvířat a kontrola takových předmětů nebo zboží, které by mohly být zdrojem nakažlivých nemocí zvířat,
e) pod pojmem "rostlinolékařská prohlídka" prohlídka prováděná za účelem zabránění rozšíření a vniknutí škůdců rostlin a výrobků rostlinného původu přes národní hranice,
f) pod pojmem "kontrola dodržování technických norem" kontrola, mající za účel zjistit, zda zboží odpovídá minimálním požadavkům mezinárodních a národních norem, stanovených příslušnými zákony a nařízeními,
g) pod pojmem "kontrola jakosti" jakákoliv jiná kontrola, lišící se od výše uvedených kontrol, mající za účel zjistit, zda zboží odpovídá minimálním mezinárodním nebo národním ukazatelům jakosti, které jsou stanoveny příslušnými zákony a nařízeními,
h) pod pojmem "kontrolní služba" jakákoliv služba, které je uložena povinnost provádět v plném rozsahu nebo částečně výše uvedené kontroly nebo jiné normálně prováděné kontroly v dovozu, ve vývozu nebo v tranzitu zboží.