CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 54/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o spolupráci v oblasti obrany Článek 10 - Závěrečná ustanovení

Článek 10 - Závěrečná ustanovení

54/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o spolupráci v oblasti obrany

Článek 10

Závěrečná ustanovení

1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem doručení diplomatických nót, jejichž prostřednictvím se smluvní strany vzájemně informují o splnění podmínek stanovených svými vnitrostátními právními předpisy pro vstup této Dohody v platnost.

2. Tato Dohoda zůstane v platnosti po dobu 5 (pěti) let a bude automaticky prodlužována na dalších 5 (pět) let, pokud jedna ze stran její platnost neukončí písemným oznámením alespoň 6 (šest) měsíců před jejím vypršením.

3. V případě ukončení platnosti této Dohody smluvní strany rozhodnou za jasně stanovených podmínek o dalším průběhu započatých projektů uzavřených v rámci této Dohody.

Na důkaz čehož níže podepsaní zmocněnci svých vlád podepsali tuto Dohodu.

Dáno v Jakartě dne 21. listopadu 2006 ve dvou původních vyhotoveních, v českém, indonéském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílného výkladu je rozhodující anglické znění.

Za vládu České republiky

Ing. Jaroslav Kopřiva v. r.

náměstek ministra obrany

Za vládu Indonéské republiky

Sjafrie Sjamsoeddin v. r.

generální tajemník Ministerstva obrany

******************************************************************