Článek 7
1. Vyhodnocení vzájemné spolupráce podle tohoto Ujednání bude prováděno každou ze smluvních stran jednou ročně. Stav poskytování bude uzavřen 31. prosince běžného roku. Toto vyhodnocení bude realizováno formou výměn dopisů zaslaných do 31. března následujícího roku. Tyto dopisy budou obsahovat seznamy poskytnutých a odsouhlasených produktů, materiálů a služeb, s uvedením, zda produkty byly poskytnuty automaticky nebo na vyžádání.
2. Pravidla k vyhodnocení vzájemné bilance jsou definována v příloze C k tomuto Ujednání.
3. Seznamy produktů, popisů, technických publikací, materiálů a služeb poskytnutých a odsouhlasených automaticky nebo na vyžádání budou po jejich obdržení každou ze smluvních stran porovnány a vzájemně písemně schváleny.
4. V případě, že vzájemná bilance mezi smluvními stranami není vyvážená, dohodnou se zástupci příslušných orgánů na finanční kompenzaci nebo kompenzaci poskytnutím produktů smluvní straně, která poskytla více než druhá smluvní strana, a určí termín kompenzace. Tento postup bude realizován přímo mezi prováděcími orgány.
5. Po vzájemné dohodě mohou zástupci prováděcích orgánů rozhodnout o převedení zůstatku do následujícího roku.
6. V případě ukončení platnosti tohoto Ujednání bude provedena závěrečná bilance vzájemné spolupráce se stavem ke dni ukončení platnosti. V případě kompenzace případné nerovnováhy v bilanci vzájemné spolupráce se použijí podmínky uvedené v bodě 4 tohoto článku.