Článek 3
1. Spolupráce bude zejména zahrnovat vzájemné poskytování:
a) topografických a speciálních map, družicových map (výtisků nebo reprodukčních podkladů);
b) digitálních údajů o území;
c) dokumentů pro leteckou navigaci a bezpečnost letového provozu;
d) geodetických, geomagnetických a gravimetrických údajů;
e) programového vybavení;
f) informací nebo dokumentů k výše uvedeným produktům a jejich využívání;
g) informací o vlastní produkci a možnostech jejího poskytování;
h) informací o produkci a vzdělávacích kurzech pro specialisty zaměřených na nové technologie.
2. Výměna a výcvik specialistů budou realizovány po vzájemné dohodě smluvních stran. Právní postavení specialistů jedné smluvní strany během jejich pobytu na území státu druhé smluvní strany v souvislosti s výměnou a výcvikem podle tohoto Ujednání se bude řídit podle NATO SOFA.
3. Smluvní strany budou spolupracovat na geografické produkci v oblastech společného zájmu a podílet se na této produkci podle svých možností. Rozsah spolupráce závisí na současných a budoucích možnostech smluvních stran (technických, finančních a personálních).
4. Poskytování produktů bude buď automatické nebo na vyžádání.
5. Automatické poskytování v souladu s přílohou A bude bezplatné.
6. Poskytování na žádost bude zaznamenáváno a vyúčtováno, jak je uvedeno v příloze C k tomuto Ujednání.
7. Dodávky produktů se uskuteční na základě souhlasu poskytující smluvní strany.
8. Rozsah spolupráce smluvních stran bude založen na principu zajištění účetní rovnováhy, a to v souladu s pravidly a postupy uvedenými v článku 7 a v příloze C k tomuto Ujednání.
9. Formáty dat a záznamová média pro předávání produktů budou vzájemně dohodnuty prováděcími orgány. Textové informace budou poskytovány v jazyce poskytující smluvní strany, pokud nebude dohodnuto zástupci prováděcích orgánů jinak.