Článek 12
Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá Strana může vypovědět tuto Dohodu písemným oznámením diplomatickou cestou druhé Straně. Platnost Dohody skončí uplynutím 30 dní ode dne doručení tohoto oznámení druhé Straně.
Dáno v Minsku dne 12. března 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, běloruském a ruském, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce ruském.
Za vládu Běloruské republiky:
Michail Michajlovič Chvostov v. r.
náměstek ministra zahraničních věcí
Za vládu České republiky:
Ing. Helena Bambasová v. r.
náměstkyně ministra zahraničních věcí
------------------------------------------------------------------