Čl.12
Výměna koncesí
(1) Strany této dohody si navzájem poskytují koncese specifikované v protokolech 4, 5 a 6 v souladu s ustanoveními této kapitoly a stanovené v těchto protokolech.
Koncese vyměněné mezi:
- Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Maďarskou republikou na straně druhé jsou stanoveny v Protokolu 4;
- Českou republikou a Slovenskou republikou na straně jedné a Polskou republikou na straně druhé jsou stanoveny v Protokolu 5;
- Maďarskou republikou a Polskou republikou jsou stanoveny v Protokolu 6.
(2) Berouce v úvahu:
- úlohu zemědělství v jejich ekonomikách,
- rozvoj obchodu zemědělskými výrobky mezi Stranami,
- zvláštní citlivost zemědělských výrobků,
- pravidla jejich zemědělských politik,
- důsledky mnohostranných obchodních jednání v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu,
Strany budou zkoumat možnosti vzájemného poskytnutí si dalších koncesí.