Článek 34
Tato úmluva se nevztahuje na:
a) případy, k nimž došlo před tím, než nabyla účinnosti pro příslušný stát;
b) dávky poskytnuté v případech, k nimž došlo poté, kdy úmluva nabyla účinnosti pro příslušný stát, pokud nárok na takové dávky vznikl již před tím.