Článek IX
Spory mezi smluvními stranami
1. Zástupci smluvních stran se setkají kdykoli to bude třeba, aby posoudili provádění této Dohody. Tato setkání se uskuteční na návrh jedné smluvní strany na místě a v termínu dohodnutém diplomatickou cestou.
2. Spory mezi smluvními stranami týkající se výkladu nebo použití této Dohody, budou pokud možno urovnány jednáním mezi smluvními stranami.
3. Není-li možno spor mezi smluvními stranami vyřešit jednáním do šesti měsíců od začátku jednání, bude na žádost jedné smluvní strany předložen rozhodčímu soudu.
4. Takový rozhodčí soud bude pro každý jednotlivý případ ustaven takto:
Během tří měsíců od přijetí žádosti o rozhodčí řízení jmenuje každá smluvní strana jednoho člena rozhodčího soudu. Tito dva členové poté zvolí občana třetího státu, který bude po schválení oběma smluvními stranami jmenován předsedou rozhodčího soudu. Předseda bude jmenován do dvou měsíců od data jmenování dalších dvou členů.
5. Jestliže nebude potřebné jmenování učiněno ve lhůtě uvedené v odstavci (4) tohoto článku, může každá smluvní strana, pokud nebude dosaženo jiné dohody, požádat předsedu Mezinárodního soudního dvora, by učinil potřebná jmenování. Je-li předseda občanem některé smluvní strany nebo má-li jakoukoli překážku ve výkonu této funkce, bude o potřebná jmenování požádán místopředseda. Je-li místopředseda občanem některé smluvní strany nebo má-li i on překážky ve výkonu této funkce, bude požádán o potřebná jmenování další služebně nejstarší člen Mezinárodního soudního dvora, který není občanem žádné smluvní strany.
6. Rozhodčí soud sám stanoví svá procesní pravidla. Soud rozhoduje na základě ustanovení této Dohody a na základě obecných zásad a pravidel mezinárodního práva. Rozhodčí soud rozhoduje většinou hlasů. Takové rozhodnutí je konečné a závazné pro obě smluvní strany.
7. Každá smluvní strana nese výlohy svého vlastního člena soudu a jeho vystupování v rozhodčím řízení; výlohy předsedy a zbývající výlohy ponesou smluvní strany rovným dílem.